外國語言文學類（日語、翻譯）

外國語言文學類專業

外國語語言文學類專業含日語專業、翻譯、僧伽羅語專業（三年一招）。新生入學后，在軍訓期間進行分流咨詢、分流志愿填報、志愿匹配、英語測試等環節。第一學期正式行課前完成分流工作，學生進入相應專業開始正式學習。

1、日語專業

專業優勢：本專業擁有日本國際交流基金會與重慶市高校合作共建的重慶市唯一的實踐教學平臺——“中日交流之窗”；擁有齊備的校內外實踐實訓基地；常年與國內高水平大學同類專業開展學生交流；與日本多所高校及企業簽訂了合作辦學協議，學生在校期間可前往日本留學或實習。學生專業日語N1過級率達80%，一次性就業率超過80%，位居全市同類專業前列。

核心課程：綜合日語、日語聽力、日語會話、日語寫作、日本概況、高級日語、日漢互譯、日語視聽說，商務日語方向課程、語言文學方向課程、日語教育方向課程等。

就業方向：中日文化交流、教育科研、商貿旅游、金融服務等行業的復合型語言服務人才、國內外高校保研、考研等。

2、翻譯專業

專業優勢：本專業是積極響應國家的文化“走出去”戰略和“一帶一路”倡議、發展潛力巨大的朝陽專業，旨在培養適應國家經濟社會發展需要的高層次、應用型、專業化語言服務人才。本專業踐行“以賽促學，以賽促訓，賽訓結合，注重能力”的培養理念，學生多次在各類口筆譯比賽中獲獎，近30%的學生在校期間獲得全國翻譯口筆譯三級或二級資格證書，專四通過率90%以上，專八通過率80%以上。本專業多次承辦全國口譯大賽西南地區總決賽、海峽兩岸口譯大賽等高水平翻譯類賽事，與國內多家出版機構、行業協會及翻譯公司有密切合作。

核心課程：綜合英語、高級英語、英語寫作、英語聽力、英語口語、英語視聽說、翻譯概論、基礎筆譯/口譯、交替傳譯、筆譯/口譯工作坊、文學翻譯、機器輔助翻譯、翻譯技術等。

就業方向：在文化教育、商務貿易、新聞編審等多領域擅長口筆譯、貿易談判和英語教學等工作的語言服務人才；國內外高校保研、考研等。